

Even though I live in a big city, I used to see a lot of horses in Manhattan. Many are used for carriage rides in Central Park, or for police officer patrols… I took a carriage ride once, but I never had a chance to go horseback riding. I was born in the year of the horse. I wish I could have had a chance to do a horseback riding…
都会なのに、ここマンハッタンでは、沢山の馬に出逢います。多くはセントラルパークでの馬車として、あるいは、警察官のパトロールとして。。。私は、昔、馬車に一度、乗った経験がありますが、乗馬を楽しむ機会には恵まれませんでした。うま年、生まれの私としては、機会が来れば、試してみたいと思っています。